Capital Bra - Превод текста
110
Hook: LEA]
Ako se ipak volimo,
zašto se povredjujemo?
Znam, da sam preterala
Ipak, ne želim da odeš
Vičeš na mene,
A ja tebe krivim
A sused od gore
Zove 110
Čoveče,ako se volimo
Zašto to tako boli?
Part 1: Capital Bra]
Da,aa!
I kada kažu,
'Jebi ga, oštećen je!'
Možeš me sve pitati,
Pokazaću ti sve karte
Možeš se na mene osloniti,
Ne bih te nikad napustio
Da, bio bih tu za tebe,
Čak i kada bi te svi mrzeli
I podelio bih sve sa tobom,
Čak i kada bih imao malo.
Ali to nije ljubav,
To je stvar časti
Kučke, koje me lajkuju i pišu
Da, znam, da je sve to za tebe sranje, ali to ostaje kučkama
Nemam plan, mislim upravo na tebe
Hoću ti pokazati, šta osećam, ipak to ne mogu
[Pre hook: Capital Bra]
Ipak trebaš da znaš,
Nemam loše namere
Zbog toga ti šaljem ovu poruku
[Hook: LEA]
Ako se volimo,
Zašto se povredjujemo?
Znam, da sam preterala
Ipak ne želim da odeš
Vičeš na mene a ja tebe krivim
A sused od gore zove 110
Čoveče, ako se volimo
Zašto tako boli?
Part 2: Samra]
Kod nas je pomalo drugačije, znamo se još sa igrališta
Samo nas dvoje,
tada još u domu
Nisi me smatrala čudnim,
Jer sam stalno vodio ratove sam sa sobom
Voliš me, iako sam ja to najmanje zaslužio
Moje srce je slomljeno,
Ja to potpisujem
Čaše lete,vrata zalupana,
Kada padnemo, vrištimo glasno
Tvoje prijateljice, one me mrze
Jer sam visio noćima u baru pijan
I nosio sam kasu sa sobom.
Jer me ti celu noć čekaš,
kad sam napolju
Pušim džoint,ločem džin
Van sebe, bez svrhe
Pre hook: Samra]
Ipak trebaš da znaš,
Nemam loše namere
Zbog toga ti šaljem ovu poruku
Hook: LEA]
Ako se volimo,
Zašto se povredjujemo?
Znam, da sam preterala
Ipak ne želim da odeš
Vičeš na mene a ja tebe krivim
A sused od gore zove 110
Čoveče, ako se volimo
Zašto tako boli?
Bridge: LEA]
Nedostaje mi, kakvi smo nekad bili
Bar smo bili još tu,
Ležao si na mom ramenu
Šta smo to učinili?
Više se ne snalazimo,
Zašto je ovako teško?
[Hook: LEA]
Ako se volimo,
Zašto se povredjujemo?
Znam, da sam preterala
Ipak ne želim da odeš
Vičeš na mene a ja tebe krivim
A sused od gore zove 110
Čoveče, ako se volimo
Zašto tako boli?
Још текстова песама из овог уметника:
Capital BraСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.